In De Regio, het mythische gebied waar menige politicus van droomt, is het ruim en leeg en aangeharkt. Ontheemden die brandhaarden zijn ontvlucht, bewerken er vlijtig het land, de wangen bol en blozend. Na gedane arbeid spelen ze schaterlachend een balspel met de kinderen, waarna ze gezamenlijk een voedzame maaltijd nuttigen en zich tevreden te rusten leggen tussen knisperend linnengoed.